Daisuke A2016年5月21日読了時間: 1分Zedd - Clarity Live音源と原曲の比較。この曲はアレンジどころか、英語曲を日本語で歌っておりますｗメロディ音を増やし、和訳も都合の言葉に変更して、もぅ別の曲かな？ｗ さてこの曲は、 Yumi I が歌ったのだけど～なかなか女性と若者に人気でした。 しかし、和訳はテキトーに近く、歌詞も意味を考えながら都合で変更してたりするから、こういうのは賛否両論の意見があるかもねぇ……。 ★ Daisuke A - 最初の言葉 ★ Yumi I - いま一度咲いてやる #PortraitNote #映画エンターテイメント
Live音源と原曲の比較。この曲はアレンジどころか、英語曲を日本語で歌っておりますｗメロディ音を増やし、和訳も都合の言葉に変更して、もぅ別の曲かな？ｗ さてこの曲は、 Yumi I が歌ったのだけど～なかなか女性と若者に人気でした。 しかし、和訳はテキトーに近く、歌詞も意味を考えながら都合で変更してたりするから、こういうのは賛否両論の意見があるかもねぇ……。 ★ Daisuke A - 最初の言葉 ★ Yumi I - いま一度咲いてやる #PortraitNote #映画エンターテイメント